????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????? pg ???????????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????